Casarano, Omicidio Afendi, chiesto l’ergastolo per Sarcinella